cursos, talleres y charlas

 

Nuestros cursos te darán las herramientas necesarias para el desarrollo óptimo de tu actividad como traductor y para que puedas ofrecer las competencias que demanda el sector de los servicios lingüísticos.

 

Todos los cursos se complementan con ejercicios que constituirán una evaluación continuada, que irá seguida de un examen final. Una vez entregados, se otorgará un certificado de aprovechamiento al estudiante.

 

Para consultas sobre cursos TTLab: Tel. 93 184 42 23 (de 9h a 14h)
cursos@translatortraininglab.com

Área 1 - Los servicios de traducción: el mercado

Título curso Sesiones Pre-inscripción
El traductor en el mercado profesional: ¿por dónde se empieza?
6 horas
Imparte: María Ferrer
Lugar: Valencia
•20 y 21 de junio - 10h a 13h
150€ PDF Formulario >
Fiscalidad para traductores
6 horas
Imparte:
Lugar: Valencia
•Próximamente
210€ PDF Próximamente

Área 2 - Traducción y servicios lingüísticos

Título curso Sesiones Pre-inscripción
Traducción para el doblaje
8 horas
Imparte: María Ferrer
Lugar: Valencia
•24 y 25 de mayo de 10h a 14h
256€ PDF Formulario >
Subtitulación
6 horas
Imparte: Lola Montes
Lugar: Valencia
•Próximamente
210€ PDF Próximamente
Translation Project Management
8 horas
Imparte:
Lugar: Barcelona
•Próximamente
176€ PDF Próximamente
Traducción de cómic francés-español - NUEVO
8 horas
Imparte: María Ferrer
Lugar: Valencia
•26 y 27 de junio - 10h a 14h
176€ PDF Formulario >
Localización de videojuegos
16 horas
Imparte:
Lugar: Valencia
•Próximamente
352€ PDF Próximamente

Área 3 - Escritura y edición

Título curso Sesiones Pre-inscripción
Combo de corrección
7 horas
Imparte: Carmen Domingo
Lugar: Barcelona
•Próximamente
162€ PDF Próximamente
Escritura creativa
10 horas
Imparte: Carmen Domingo
Lugar: Barcelona
•Próximamente
220€ PDF Próximamente
Autogestión de proyectos editoriales - NUEVO
10 horas
Imparte: María Ferrer
Lugar: Valencia
•1 y 2 de junio - 10h a 13h y 16h a 18h
110€ PDF Formulario >

Área 4 - Idiomas

Título curso Sesiones Pre-inscripción
Francés técnico para traductores - NUEVO
15 horas
Imparte: Ana Vendrell
Lugar: Valencia
•Próximamente
340€ PDF Próximamente
Iniciación al francés para traductores - NUEVO
20 horas
Imparte: Ana Vendrell
Lugar: Valencia
•Próximamente
300€ PDF Próximamente
Japonés para traductores I
15 horas por nivel. Formato intensivo.
Imparte: María Ferrer
Lugar: Online/Valencia
•6, 7 y 8 de junio - 10h a 14h // 9 de junio - 10h a 13h
330€ PDF Formulario >
Japonés para traductores II
15 horas por nivel. Formato intensivo.
Imparte: María Ferrer
Lugar: Online/Valencia
•4, 5 y 6 de julio - 10h a 14h // 7 de junio - 10h a 13h
330€ PDF Formulario >
Japonés para traductores III
15 horas por nivel. Formato intensivo.
Imparte: María Ferrer
Lugar: Online/Valencia
•5, 6 y 7 de septiembre - 10h a 14h // 8 de septiembre 10h a 13h
330€ PDF Formulario >

 

 

 

Convenios de prácticas de grado y/o máster

Universitat de València
Universitat de València

Máster en Traducción Creativa

Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona

Máster en Traducción Audiovisual

Instituto Superior de Traducción
Instituto Superior de Traducción

Máster en Traducción Audiovisual